Eines der berühmtesten Geheimnisse dieses Gemäldes betrifft die Augenfarbe von Berthe Morisot. In Wirklichkeit hatte sie grüne Augen, aber Manet entschied sich dafür, sie völlig schwarz zu malen, um ihre Intensität zu steigern und sie mit ihrer Trauerkleidung in Einklang zu bringen. Diese bewusste ästhetische Änderung beweist, dass Manet visuelle Wirkung und emotionale Wahrheit über die strikte physische Ähnlichkeit stellte.
Ein weiteres Geheimnis liegt im Veilchenstrauß selbst. Dieses kleine Detail, das im unteren Brustbereich fast unmerklich ist, ist eine direkte Anspielung auf die damalige Blumensprache, in der das Veilchen Bescheidenheit und geheime Freundschaft symbolisierte. Einige Historiker sehen darin eine diskrete Hommage Manets an Berthes Bescheidenheit, aber auch ein Zeichen ihrer tiefen intellektuellen und emotionalen Bindung, die platonisch, aber leidenschaftlich blieb.
Technische Analysen haben gezeigt, dass Manet eine ganz spezifische Art von Schwarz verwendete, das „Elfenbeinschwarz“, das er in großen Flächen fast ohne Mischung auftrug. Diese technische Kühnheit war riskant, da Schwarz eine Leinwand leicht „auslöschen“ kann. Manet gelingt es jedoch hier, es durch das Spiel mit Texturen leuchtend zu machen: Der Samt des Bandes, die Seide des Hutes und die Wolle des Kleides fangen das Licht auf unterschiedliche Weise ein und schaffen eine monochrome Palette von unendlichem Reichtum.
Schließlich enthält das Gemälde eine Widmung, die durch seine eigene Geschichte verborgen ist. Nach Manets Tod tat Berthe Morisot alles, um dieses Werk beim Atelierverkauf im Jahr 1884 zurückzukaufen. Sie betrachtete dieses Porträt als ihr getreuestes Bildnis, nicht in Bezug auf die Gesichtszüge, sondern in Bezug auf die Seele. Sie bewahrte es bis zu ihrem Tod in ihrem Haus auf, ein Beweis für die emotionale Verbundenheit, die sie für diese spezifische Darstellung ihres Mentors und Freundes empfand.