Das erste große Geheimnis liegt im ursprünglichen Träger und der Anordnung. Obwohl wir diese Paneele heute in Museen sehen, wurden sie entworfen, um in die Täfelung von Natansons Salon eingelassen zu werden. Der Künstler musste mit der Architektur des Raumes, einschließlich Türen und Ecken, arbeiten, was das ungewöhnliche und sehr vertikale Format einiger Paneele erklärt. Beim Verkauf des Stadtpalais wurden die Paneele herausgerissen und verloren so ihren ursprünglichen räumlichen Kontext.
Ein bedeutendes technisches Geheimnis ist die Verwendung von Hautleimfarbe, eine archaische Methode. Vuillard kochte Kaninchenhautstücke, um einen Leim zu erhalten, den er mit trockenen Pigmenten mischte. Diese Mischung musste während des Malens auf einem Rechaud warm gehalten werden. Wenn der Leim abkühlte, erstarrte er; wenn er zu heiß war, verbrannte er die Pigmente. Es ist diese "heiße" Technik, die diese ganz besondere Körnung verleiht, das Werk aber auch extrem zerbrechlich und unmöglich zu firnissen macht.
Das Werk enthält verschlüsselte Botschaften, die mit dem Kreis der Revue Blanche verbunden sind. Es ist bekannt, dass Misia Sert, die Ehefrau von Alexandre Natanson und Muse der Nabis, in mehreren Paneelen stilisiert dargestellt ist. Ihre Anwesenheit ist eine affektive Handschrift des Künstlers, der heimlich in sie verliebt war. Die Interaktionen zwischen Kindermädchen und Kindern könnten auch als Metapher für die sozialen Spannungen und die Klassenstruktur des späten 19. Jahrhunderts gelesen werden, verborgen unter der scheinbaren Leichtigkeit eines Nachmittags im Park.
Es gibt ein "verlorenes" Paneel oder vielmehr eine modifizierte Version. Ursprünglich hatte Vuillard neun Paneele entworfen, aber die endgültige Anordnung entwickelte sich weiter. Einige vorbereitende Studien zeigen, dass der Künstler die Hintergrundfarben radikal änderte, von einem üppigen Grün zu erdigeren Tönen, um sie mit den Möbeln seines Mäzens in Einklang zu bringen. Diese Unterordnung des Werks unter das Objekt (das Möbelstück) ist ein Fabrikgeheimnis der Nabis, die das Gemälde als Möbelstück des Geistes betrachteten.
Schließlich umgibt diese Leinwände ein Erhaltungsgeheimnis. Da sie nicht gefirnisst sind, absorbieren sie Staub und Verschmutzung irreversibel. Die Restauratoren des Musée d'Orsay verwenden extrem komplexe Trockenreinigungstechniken, um den Hautleim nicht zu reaktivieren. Jeder Eingriff ist ein Risiko, da die Farbschicht so dünn ist, dass sie fast mit den Fasern der Leinwand verschmilzt, was diese Gärten zu Werken macht, die buchstäblich "unter die Haut" gehen.