O segredo mais íntimo desta obra reside no facto de Millet ter pintado este lugar de memória, baseando-se em esboços realizados durante as suas raras visitas, mas sobretudo nas suas recordações de infância. Embora se reivindique realista, este quadro é uma reconstrução mental, uma visão idealizada do refúgio familiar que já não podia reintegrar fisicamente após o falecimento dos seus pais.
Um segredo técnico bem guardado diz respeito à preparação do suporte. Millet utilizava frequentemente telas de recuperação ou fundos coloridos muito escuros para dar aos seus céus normandos aquela grisalha luminosa tão particular. Para "O Lugar Cousin", aplicou velaturas de betume que, com o tempo, tendem a escurecer, mas que originalmente ofereciam uma profundidade de campo extraordinária, tornando a sombra dos olmos quase palpável.
A obra encerra também um detalhe biográfico oculto: o "Lugar Cousin" tem este nome em referência aos membros da sua própria família alargada. Ao pintar este local, Millet traçava um retrato indireto da sua genealogia. Os muros de pedra não são simples elementos de decoração, são os guardiões da história dos Millet, um arquivo visual da presença do seu clã nesta costa inóspita há séculos.
Existe uma dimensão mística pouco conhecida. Millet, embora pouco praticante, lia diariamente a Bíblia. Especialistas sublinharam que a estrutura do lugar recorda as descrições bíblicas da terra de Canaã, uma terra de promessa e de crueza. Para ele, pintar Gréville era uma forma de pintar a Terra Santa da sua própria narrativa pessoal, transformando um modesto lugar num local de revelação divina através da natureza.
Finalmente, o quadro foi durante muito tempo considerado pelo próprio Millet como uma obra inacabada ou "demasiado pessoal". Hesitava em mostrá-lo, temendo que o público parisiense não compreendesse a poesia austera do Cotentin. Foi apenas muito mais tarde que a crítica reconheceu nesta tela a quintessência do seu génio paisagístico, longe das polémicas sociais das suas cenas de respigadoras ou semeadores.